1
00:00:23,562 --> 00:00:26,089
هيا، ماك الأب! سأطلب من المدرب أن يكتب لنا ملاحظة.

2
00:00:26,254 --> 00:00:28,492
سأقول أننا بحاجة إلى وقت إضافي في الأوزان الحرة.

3
00:00:28,657 --> 00:00:30,314
لا تدعوني بذلك، حسنًا؟

4
00:00:30,314 --> 00:00:33,669
ولن يعفوك من اللغة الإنجليزية لتدريب الأثقال.

5
00:00:33,711 --> 00:00:36,071
لا أستطيع تحمل المزيد من هذا الرجل شكسبير، يا أخي.

6
00:00:36,113 --> 00:00:38,847
إنه، مثل، كاتب فرخ كامل!

7
00:00:38,888 --> 00:00:43,154
مرحبًا ماك! مرحبا...... روميو.

8
00:00:43,196 --> 00:00:44,398
يرى؟

9
00:00:44,438 --> 00:00:48,001
ربما سنبدأ هاملت اليوم.
التي لديها جمجمة في ذلك.

10
00:00:48,042 --> 00:00:49,037
حقًا؟

11
00:00:49,078 --> 00:00:50,652
اعذرني.

12
00:00:50,693 --> 00:00:54,545
داريا، أنت فتاة، أليس كذلك؟

13
00:00:54,587 --> 00:00:57,570
لماذا؟ لديك اختبار الأحياء اليوم؟

14
00:00:57,611 --> 00:01:02,167
مثل، لماذا يجب أن أكون مهتمًا بأي شيء يقوله هذا الرجل شكسبير؟

15
00:01:02,208 --> 00:01:06,931
أنت؟ حسنًا... هاملت لديه جمجمة بداخله.

16
00:01:09,125 --> 00:01:14,552
أيها الطلاب، اعتقدت اليوم أننا سنأخذ استراحة من مأساة روميو وجولييت

17
00:01:14,594 --> 00:01:19,150
لمناقشة المأساة الحقيقية التي حدثت الليلة الماضية هنا في لاونديل.

18
00:01:19,192 --> 00:01:25,943
دعونا نشارك مشاعرنا بالانتهاك بعد خسارة مقهى الإنترنت المحبوب لدينا.

19
00:01:25,985 --> 00:01:29,795
بديل. لونديل. com. من يرغب في البدء؟

20
00:01:29,837 --> 00:01:35,428
تشارلز؟ تشارلز، هل سمعتني؟

21
00:01:35,470 --> 00:01:36,920
تقصد كيفن؟

22
00:01:39,985 --> 00:01:44,169
كيفن، هاه. أنا آسف.
أنت اه، تبدو وكأنها شخص آخر.

23
00:01:44,169 --> 00:01:47,399
ماذا لديك لتقوله عن الحدث المروع الليلة الماضية؟

24
00:01:47,441 --> 00:01:49,636
كنت في المنزل طوال الليل.
يمكنك أن تسأل والدي.

25
00:01:49,678 --> 00:01:51,376
علاوة على ذلك، لدي جهاز كمبيوتر بالفعل.

26
00:01:51,418 --> 00:01:56,595
لا، كيفن.
أعني، كيف جعلتك السرقة تشعر؟

27
00:01:56,637 --> 00:01:58,625
أم... حزين؟

28
00:01:58,666 --> 00:02:00,613
هل تسألني أم تخبرني؟

29
00:02:00,655 --> 00:02:01,897
غاضب؟

30
00:02:01,939 --> 00:02:05,294
هممم... جودي، ماذا عنك؟

31
00:02:05,335 --> 00:02:09,932
أعتقد أن مقهى الإنترنت خدم شريحة معينة من المجتمع،

32
00:02:09,932 --> 00:02:13,454
لكن ما زال يزعجني عندما يأخذ الناس ما ليس لهم.

33
00:02:13,454 --> 00:02:14,696
هذا ما أشعر به!

34
00:02:14,738 --> 00:02:18,963
شكرا لك كيفن.
جودي، بخصوص تلك الكلمة، "المجتمع".

35
00:02:18,963 --> 00:02:21,697
أليست هذه هي الفكرة الكاملة لمقهى الإنترنت؟

36
00:02:21,738 --> 00:02:24,886
لجذبنا إلى المجتمع العالمي؟

37
00:02:24,928 --> 00:02:29,774
أعتقد أن الأمر الأكثر إثارة للقلق
حول هذه الجريمة هي الرمزية المعنية.

38
00:02:29,815 --> 00:02:31,223
ألا توافقينني الرأي يا جين؟

39
00:02:31,265 --> 00:02:32,093
لا.

40
00:02:32,135 --> 00:02:33,709
وفجأة انقطعنا.

41
00:02:33,751 --> 00:02:36,774
لا يمكننا أن نحيي أصدقائنا في جميع أنحاء العالم ونقول،

42
00:02:36,815 --> 00:02:39,508
"إنه يوم جميل في عالم الإنترنت."

43
00:02:39,549 --> 00:02:41,744
لم يأخذوا فقط عدد قليل من أجهزة الكمبيوتر.

44
00:02:41,786 --> 00:02:45,721
لقد أخذوا رمز مجتمعنا الافتراضي.

45
00:02:45,762 --> 00:02:51,561
لزيارة البديل. لونديل. com
وكان أن يجتمع مع الكوكب!

46
00:02:51,603 --> 00:02:53,259
أوه، هيا.

47
00:02:53,301 --> 00:02:54,337
نعم؟

48
00:02:54,378 --> 00:02:58,976
تعال مع الكوكب؟
من خلال التحديق في الشاشة لساعات؟

49
00:02:59,018 --> 00:03:02,082
هل تجلس في غرفة مليئة بالأشخاص الذين لا تقول لهم كلمة واحدة؟

50
00:03:02,124 --> 00:03:05,106
همم. نقطة مثيرة للاهتمام، دوريان.

51
00:03:05,148 --> 00:03:05,893
داريا.

52
00:03:08,545 --> 00:03:09,705
أوه! العناكب اللعينة.

53
00:03:09,745 --> 00:03:15,048
داريا، أنت تعتقدين أنه أثناء ربط مواطني لاونديل بجيراننا العالميين،

54
00:03:15,089 --> 00:03:18,072
كان المقهى ينفرنا من بعضنا البعض.

55
00:03:18,112 --> 00:03:22,710
أنا أقول إذا كنت حقا تفتقد المكان،
ضع السيد كوفي في معمل الكمبيوتر.

56
00:03:22,752 --> 00:03:29,918
لذلك، في رأيك، ما نحتاجه حقا
هي العودة إلى المقهى التقليدي في الماضي،

57
00:03:29,959 --> 00:03:35,178
حيث يمكنك مشاهدة بعض الفنانين ومشاركة الكوب مع أصدقائك وجهًا لوجه.

58
00:03:35,220 --> 00:03:36,546
أنت صاحب رؤية.

59
00:03:36,586 --> 00:03:41,723
هنا والآن، دعونا نتعهد بجعل حلم داريا حقيقة.

60
00:03:41,765 --> 00:03:45,989
هل تقصد تلك التي اشتعلت فيها النيران في الأشخاص الذين كانوا يسيرون في الشارع؟

61
00:03:46,031 --> 00:03:52,410
المقهى! سنقوم بتخطيطه وتحديد موقعه وجمع الأموال وفتحه!

62
00:03:52,410 --> 00:03:55,475
هل يعتبر ذلك نشاطًا خارج المنهج؟

63
00:03:55,516 --> 00:03:57,256
بالطبع.

64
00:03:57,256 --> 00:04:00,114
إذًا أود التسجيل كمعترض ضميريًا.

65
00:04:05,913 --> 00:04:08,026
أهلاً! يجب أن أتغير، اجتماع العشاء.

66
00:04:09,890 --> 00:04:10,718
هل حدث شيء ما؟

67
00:04:10,760 --> 00:04:12,458
حسنًا... يعتمد على وجهة نظرك.

68
00:04:12,499 --> 00:04:16,434
أهلاً! لا يوجد عشاء بالنسبة لي!
اجتماع طارئ لنادي الموضة!

69
00:04:16,475 --> 00:04:20,038
سأصنع لك طبقًا جميلًا وأغطيه بغطاء بلاستيكي.

70
00:04:20,079 --> 00:04:21,073
كان ذلك كوين.

71
00:04:21,115 --> 00:04:25,878
نعم، لكنك لم تحدد بعد ضيفنا الغامض الأول.

72
00:04:25,920 --> 00:04:30,766
اللعنة. لقد اتصلت بإريك للتو للحصول على الاتجاهات وأخبرني أن الاجتماع قد تم إلغاؤه.

73
00:04:30,808 --> 00:04:33,749
حسنًا، هذا يمنحنا الفرصة لتناول عشاء عائلي.

74
00:04:33,790 --> 00:04:35,779
سأرمي شريحة لحم أخرى على الشواية.

75
00:04:35,819 --> 00:04:36,648
لاحقاً.

76
00:04:36,689 --> 00:04:38,305
أين هي ذاهبة؟

77
00:04:38,305 --> 00:04:42,447
أزمة في نادي الموضة. استيقظ شخص ما مع الشعر بلوري.

78
00:04:42,488 --> 00:04:43,524
هل تعلم يا داريا

79
00:04:43,690 --> 00:04:47,376
لن يضر ذلك إذا شاركت في بعض مشاريع ما بعد المدرسة من حين لآخر.

80
00:04:47,376 --> 00:04:51,849
لا أستطيع التحدث الآن. أنا أترأس اجتماعًا لنادي الراحة بهدوء.

81
00:04:51,891 --> 00:04:53,258
أنا جادة.

82
00:04:53,258 --> 00:04:56,489
عندما تتقدم إلى الكلية، سيبحثون عن هذا النوع من الأشياء.

83
00:04:56,489 --> 00:04:57,566
أليس كذلك، جيك؟

84
00:04:58,518 --> 00:05:01,542
سوف يتطلعون لمعرفة ما إذا كان بإمكاني دفع تكاليف المدرسة.

85
00:05:01,584 --> 00:05:05,602
قد يكون هذا هو الوقت المناسب للحديث عن إنشاء الثقة؟

86
00:05:06,016 --> 00:05:07,590
جيك، أخبرها.

87
00:05:08,667 --> 00:05:09,289
أخبرها!

88
00:05:09,329 --> 00:05:10,613
نعم ماذا؟

89
00:05:10,655 --> 00:05:14,093
حول أهمية الأنشطة اللامنهجية للالتحاق بالجامعة.

90
00:05:14,134 --> 00:05:16,496
أوه. حسنًا، في هذه الأيام يتعلق الأمر أكثر بما إذا كان بإمكانك الدفع أم لا.

91
00:05:16,537 --> 00:05:19,064
أنت لا تساعدني.

92
00:05:19,105 --> 00:05:21,673
هل فكرت في وصية حية يا أبي؟

93
00:05:21,673 --> 00:05:22,957
هل تعتقد أنني بحاجة إلى واحدة؟

94
00:05:22,999 --> 00:05:25,525
فقط فكري بالأمر يا داريا. هذا كل ما أطلبه.

95
00:05:25,567 --> 00:05:26,727
عادلة بما فيه الكفاية.

96
00:05:26,768 --> 00:05:29,875
لأنه بخلاف ذلك، قد يتعين علينا تعويض ذلك خلال الصيف.

97
00:05:29,916 --> 00:05:31,324
أرسلك إلى معسكر الموسيقى.

98
00:05:31,366 --> 00:05:32,857
لن تفعل ذلك.

99
00:05:32,857 --> 00:05:36,958
يا لها من فكرة عظيمة.
لماذا لم تعد تعزف على الناي بعد الآن يا داريا؟

100
00:05:37,000 --> 00:05:39,733
لأنك دهسته عندما كنت في الصف الخامس،

101
00:05:39,774 --> 00:05:42,923
وكان ذلك بعد عامين من ترك اللعب على أي حال.

102
00:05:42,964 --> 00:05:47,065
ولهذا السبب يجب أن أفسر المعسكر الموسيقي على أنه عقاب

103
00:05:47,065 --> 00:05:49,798
لفعل شيء خاطئ جدًا.

104
00:05:49,840 --> 00:05:50,544
هراء.

105
00:05:50,586 --> 00:05:54,644
ستكون مجرد طريقة سهلة للحصول على بعض الأنشطة اللامنهجية في طلبات الالتحاق بكليتك...

106
00:05:54,686 --> 00:05:57,503
إذا لم تكن قادرًا على التوصل إلى أي منها بنفسك.

107
00:05:58,870 --> 00:06:02,805
أنت جيدة أو أنت طيب. عندما تضع عقلك في ذلك، فأنت جيد جدًا.

108
00:06:02,847 --> 00:06:04,213
بالتأكيد هي!

109
00:06:09,598 --> 00:06:12,788
ستجد شيئًا للمشاركة فيه. سيكون الأمر ممتعًا.

110
00:06:15,148 --> 00:06:15,935
أين كوين؟

111
00:06:32,504 --> 00:06:33,498
إنها داريا.

112
00:06:33,539 --> 00:06:36,439
مرحبًا داريا. ما أخبارك؟

113
00:06:36,481 --> 00:06:39,753
أريد أن أتطوع للعمل في المقهى.

114
00:06:39,753 --> 00:06:42,735
رائع! ما الذي جعلك تغير رأيك؟

115
00:06:42,776 --> 00:06:48,327
هل سبق أن جعلك أحد تتدرب على "Pop Goes the Weasel" على الناي كل يوم لمدة عام؟

116
00:06:48,368 --> 00:06:54,581
لا، لكن كان علي ذات مرة أن أقرأ خطاب جيتيسبيرغ وأنا أرتدي باروكة قوس قزح وسراويل داخلية مكتوب عليها "الثلاثاء".

117
00:06:54,623 --> 00:07:00,878
كل ما جعلني أرغب في الانضمام إلى الأخوة. على أية حال، هذا عظيم!

118
00:07:00,920 --> 00:07:02,824
أعتقد أنك تريد قراءة إحدى مقالاتك.

119
00:07:02,866 --> 00:07:05,973
لا، لم أكن أفكر في الأداء.

120
00:07:06,014 --> 00:07:09,452
ربما يتعلق الأمر بالشعور بأنك شخص غير ملائم ويكرهه الجميع.

121
00:07:09,493 --> 00:07:13,635
سوف يرتبط الأطفال الآخرون بذلك حقًا. أنا أعلم أنني أفعل.

122
00:07:13,677 --> 00:07:16,660
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة عظيمة.

123
00:07:16,701 --> 00:07:20,760
هذا هو الذي يقارن فصل السنة الثانية بحيوانات الفناء.

124
00:07:20,760 --> 00:07:22,334
ويسمي أسماء.

125
00:07:22,376 --> 00:07:23,535
أوه نعم.

126
00:07:23,535 --> 00:07:25,938
أنا حقا لست مؤدًا كثيرًا.

127
00:07:25,979 --> 00:07:28,547
أنا أفكر أكثر على غرار جمع التبرعات؟

128
00:07:28,589 --> 00:07:34,181
أوه. حسنًا، نحن نبيع المجلات والأقراص المدمجة وورق التغليف. القفز!

129
00:07:34,222 --> 00:07:36,294
هل يمكنني الذهاب مع صديقتي جين؟

130
00:07:36,334 --> 00:07:38,654
بالتأكيد! إنها تريد المساعدة؟

131
00:07:38,696 --> 00:07:41,140
ط ط ط-هم. إنها نجار كبير.

132
00:07:41,181 --> 00:07:43,211
مستحيل يا عزيزي.

133
00:07:43,252 --> 00:07:45,531
تعال. افعل ذلك من أجل الصداقة.

134
00:07:45,571 --> 00:07:48,140
ليس لدي أصدقاء. أمشي وحدي.

135
00:07:48,181 --> 00:07:50,915
حسنًا، إذن، افعل ذلك من أجل الأخوة أو شيء من هذا القبيل.

136
00:07:50,956 --> 00:07:52,324
هل أنت مجنون؟

137
00:07:52,364 --> 00:07:55,596
ثم افعل ذلك للحصول على فرصة النظر داخل منازل الناس

138
00:07:55,637 --> 00:07:58,081
ومعرفة ما هي الأذواق الفاسدة لديهم.

139
00:08:00,028 --> 00:08:02,016
سأحضر بولارويد.

140
00:08:04,253 --> 00:08:05,205
هذا ممتع!

141
00:08:05,247 --> 00:08:09,224
نعم، يشعر الناس بالسعادة عند رؤية شخص من فريق لاونديل ليونز.

142
00:08:09,264 --> 00:08:12,164
لقد كنت ذكيًا جدًا لارتداء قميصك يا (كيفن).

143
00:08:15,685 --> 00:08:17,797
هل كنت تتدرب على خطوطك في المقهى؟

144
00:08:17,839 --> 00:08:20,201
أوه، إنهم يسببون لي الصداع، يا عزيزتي.

145
00:08:20,241 --> 00:08:23,969
كيفن، من فضلك تعلمهم.
أو قد أشعر بالصداع.

146
00:08:24,011 --> 00:08:25,792
ماذا تقصد؟

147
00:08:25,834 --> 00:08:33,124
حسنا، حسنا. كيفن وبريتاني.
يا لها من مفاجأة سارة.

148
00:08:33,165 --> 00:08:34,905
اه، مرحبا!

149
00:08:34,946 --> 00:08:39,419
لقد أتيت، بلا شك، للاعتذار عن أدائك الأكاديمي.

150
00:08:39,461 --> 00:08:41,201
أم لا!

151
00:08:41,242 --> 00:08:44,473
لكننا آسفون بشأن درجاتنا وأشياءنا.

152
00:08:44,514 --> 00:08:48,077
حسنًا، إذن، لماذا أدين بهذه المتعة؟

153
00:08:48,118 --> 00:08:50,852
نحن نجمع الأموال من أجل مقهى Lawndale الجديد للشباب!

154
00:08:50,893 --> 00:08:52,923
هل ترغب في شراء بعض ورق التغليف للعطلات؟

155
00:08:52,965 --> 00:08:57,811
لدينا احتفالات دينية و/أو احتفالية و/أو مونتيلية!

156
00:08:57,852 --> 00:09:00,089
هذا فاتنة غير المهيمن.

157
00:09:00,130 --> 00:09:02,822
نعم! غير المهيمن!

158
00:09:02,864 --> 00:09:06,965
يا له من عرض جذاب.
من المؤسف أن الإجازة ليست لعدة أشهر!

159
00:09:07,006 --> 00:09:08,787
ماذا عن الاشتراك في المجلة؟

160
00:09:08,787 --> 00:09:11,355
هل ترغب في الانضمام إلى نادي الأقراص المضغوطة أو الكاسيت؟

161
00:09:11,397 --> 00:09:15,746
عشرون ألبومًا مقابل فلس واحد، وليس هناك أي التزام بالشراء على الإطلاق!

162
00:09:15,746 --> 00:09:18,728
كيف ترغب في الحصول على بذور الزهور المتفتحة بشكل منتظم كل شهر؟

163
00:09:18,770 --> 00:09:21,338
من الجيد رؤيتكما مغامرين!

164
00:09:21,338 --> 00:09:23,451
يمكنني أن أقدم ملاحظة مبتذلة

165
00:09:23,492 --> 00:09:26,475
عن رغبتك في أن تكون مغامرًا في عملك المدرسي

166
00:09:26,516 --> 00:09:31,155
كما تفعل مع هذا الجهد لإيجاد التمويل لمكان جديد للتسكع فيه،

167
00:09:31,569 --> 00:09:36,747
لكن هل أنا من النوع الذي ينخرط في ملاحظات مبتذلة يا بريتاني؟

168
00:09:36,788 --> 00:09:38,736
اه... لا؟

169
00:09:38,736 --> 00:09:41,759
ممتاز، بريتاني. الآن، بينما كنت على لفة،

170
00:09:41,801 --> 00:09:46,771
هل أنا من النوع الذي تفترض أنه يؤمن بضمان كسل الطلاب؟

171
00:09:46,813 --> 00:09:49,919
الذين يظهرون بالفعل عادات العمل لبزاقات الحديقة؟

172
00:09:49,961 --> 00:09:53,357
اه... سأقول "لا" مرة أخرى؟

173
00:09:53,357 --> 00:09:54,890
جيد جدا، بريتاني!

174
00:09:54,932 --> 00:09:59,695
الآن يا كيفن، بالنظر إلى ما تعلمناه من ملاحظات بريتاني الحادة،

175
00:09:59,736 --> 00:10:02,305
هل هناك أي شيء آخر تريد قوله

176
00:10:02,345 --> 00:10:05,163
قبل أن أغادر عتبة بابي بسرعة غير مريحة؟

177
00:10:05,163 --> 00:10:08,559
اه، هل تريد شراء قطعة شوكولاتة؟

178
00:10:08,600 --> 00:10:12,950
أهلاً! أنا أبيع بطاقات الهاتف لمسافات طويلة.

179
00:10:12,991 --> 00:10:15,062
أنا فقط استخدم بطاقة الائتمان.

180
00:10:15,104 --> 00:10:18,749
أوه. حسنًا، هل أنت سعيد حقًا بالخدمة؟

181
00:10:18,790 --> 00:10:20,529
اه، لا بأس.

182
00:10:20,529 --> 00:10:22,725
أعني هل أنت سعيد حقا؟

183
00:10:22,767 --> 00:10:26,039
أنا لا أفهمك. W-لماذا لا ينبغي أن أكون؟

184
00:10:26,039 --> 00:10:29,146
أعني، هل سبق لك أن كنت تتطلع حقًا إلى التحدث إلى شخص ما،

185
00:10:29,186 --> 00:10:31,838
ومن ثم لا يمكنك سماعها بسبب الطقطقة والكهرباء الساكنة؟

186
00:10:31,879 --> 00:10:32,790
لا...

187
00:10:32,832 --> 00:10:35,400
أعني، أعلم أنه لو كنت صديقك وكنت تتصل بي،

188
00:10:35,441 --> 00:10:38,465
أريد أن أستمع إليك، وليس بعض ساكنة.

189
00:10:38,507 --> 00:10:42,235
أعني، لديك صوت جميل حقا.

190
00:10:42,276 --> 00:10:43,767
يجب أن يكون صديقك قادرًا على سماع ذلك.

191
00:10:43,808 --> 00:10:44,968
وهم عادة، اه...

192
00:10:44,968 --> 00:10:46,128
فقط تظاهر أنك تتصل بي.

193
00:10:46,170 --> 00:10:47,164
ماذا؟

194
00:10:47,206 --> 00:10:50,519
حقا، مجرد محاولة ذلك. اسمي كوين. ما اسمك؟

195
00:10:50,519 --> 00:10:51,471
داني.

196
00:10:51,513 --> 00:10:54,164
لذا، اتصل بي، داني.

197
00:10:56,318 --> 00:10:58,389
مرحبًا؟ اه كوين؟

198
00:10:58,431 --> 00:10:59,880
داني؟ هل هذا أنت؟

199
00:10:59,922 --> 00:11:02,490
أهلاً! كوين؟

200
00:11:02,531 --> 00:11:04,726
تحدث يا داني، لا أستطيع سماعك.

201
00:11:04,768 --> 00:11:07,543
أهلاً! كوين؟ هذا أنا، داني.

202
00:11:07,584 --> 00:11:10,235
لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم.

203
00:11:10,277 --> 00:11:13,053
الطريقة التي يسقط بها شعرك على عينيك عندما تضحك.

204
00:11:13,093 --> 00:11:14,833
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

205
00:11:14,875 --> 00:11:15,869
حقًا؟

206
00:11:15,910 --> 00:11:19,100
عليك أن تتحدث يا داني.
اسمع، هل تريد أن تأتي الليلة؟

207
00:11:19,100 --> 00:11:20,964
لقد ذهب أهلي بعيدًا طوال عطلة نهاية الأسبوع.

208
00:11:21,006 --> 00:11:23,822
نعم! أعني، أم، بالتأكيد، كوين.

209
00:11:23,863 --> 00:11:26,639
أوه، لا بأس يا داني، أنا أفهم.

210
00:11:26,680 --> 00:11:28,627
سأرى إذا كان بيت يريد المجيء.

211
00:11:28,669 --> 00:11:29,703
لكن قلت...

212
00:11:29,745 --> 00:11:30,532
وداعا!

213
00:11:30,573 --> 00:11:31,195
انتظر!

214
00:11:31,237 --> 00:11:34,881
انقر. هل ترى ما الذي يمكن أن يحدث مع خدمة المسافات الطويلة السيئة يا داني؟

215
00:11:34,923 --> 00:11:37,118
من هو بيت؟

216
00:11:44,450 --> 00:11:49,545
أم مرحبا. أنا أبيع ألواح الشوكولاتة لمقهى الطلاب الجديد.

217
00:11:49,586 --> 00:11:51,326
مقهى جديد؟

218
00:11:51,367 --> 00:11:53,604
لقد تم تدمير مقهى الإنترنت الخاص بنا.

219
00:11:53,646 --> 00:11:56,048
حسناً، أنا أستمتع بالشوكولاتة.

220
00:11:56,048 --> 00:11:59,693
يقول الطبيب أنه ليس من المفترض أن أتناول الكثير منه، لكن

221
00:11:59,693 --> 00:12:02,137
لن يمانع إذا كان ذلك لسبب وجيه.

222
00:12:10,048 --> 00:12:11,208
فقط...ثانية واحدة فقط، يا فتيات.

223
00:12:12,864 --> 00:12:13,942
هل أنت بخير؟

224
00:12:13,984 --> 00:12:18,581
نعم نعم. فقط، فقط، كنت في الطابق السفلي عندما رن جرس الباب.

225
00:12:18,623 --> 00:12:21,107
بحاجة لالتقاط أنفاسي قليلا.

226
00:12:21,107 --> 00:12:23,759
كم عدد قطع الشوكولاتة التي لديك هناك؟

227
00:12:23,800 --> 00:12:28,150
لدينا حوالي صندوقين.
تلك أربعة وعشرون.

228
00:12:28,191 --> 00:12:30,842
أخبرك بماذا: سأأخذهم جميعًا.

229
00:12:30,842 --> 00:12:33,327
كل منهم؟ حقًا؟

230
00:12:33,368 --> 00:12:35,067
هل أنت متأكد من أن هذا جيد مع طبيبك؟

231
00:12:35,067 --> 00:12:37,883
لا بأس طالما أنه لا يعلم بذلك!

232
00:12:37,883 --> 00:12:40,079
اللعنة! أين تلك المحفظة؟

233
00:12:57,381 --> 00:12:58,417
هل ضربت رأسها؟

234
00:12:58,459 --> 00:12:59,660
أنا لا أعتقد ذلك.

235
00:12:59,701 --> 00:13:01,772
هل تعرف الإنعاش القلبي الرئوي أو أي شيء؟

236
00:13:01,814 --> 00:13:04,880
لقد أعطيت كوين ذات مرة مناورة هيمليك.

237
00:13:04,920 --> 00:13:05,790
هل نجحت؟

238
00:13:05,790 --> 00:13:06,992
لم تكن تختنق.

239
00:13:08,814 --> 00:13:11,217
ينبغي لنا أن نفعل شيئا الآن.
أنا متأكد من ذلك.

240
00:13:11,258 --> 00:13:12,915
نعم، أعتقد أنك على حق.

241
00:13:16,436 --> 00:13:20,205
نقص السكر في الدم اللعنة. أنا آسف يا فتيات، أنا أقوم بتأجيل الأعمال.

242
00:13:20,246 --> 00:13:23,560
حسنا، الآن. كم قطعة على تلك الشوكولاتة؟

243
00:13:23,560 --> 00:13:27,081
سيدتي، لست متأكدة من أنني أستطيع أن أبيع لك أي قطع شوكولاتة.

244
00:13:27,123 --> 00:13:30,395
ماذا جرى؟
أموالي ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

245
00:13:30,437 --> 00:13:35,241
ليس الأمر كذلك، إنه فقط...
ربما ليست فكرة جيدة.

246
00:13:35,283 --> 00:13:37,105
أعطني تلك الشوكولاتة!

247
00:13:37,146 --> 00:13:38,886
شكرا لك على العرض بالرغم من ذلك، سيدتي،

248
00:13:38,886 --> 00:13:40,833
ولرعايتهم طلاب مدرسة لونديل الثانوية.

249
00:13:40,874 --> 00:13:44,271
يمكننا الاتصال بطبيبك أو المستشفى إذا أردت.

250
00:13:44,312 --> 00:13:46,135
وإلا فإننا سوف نذهب.

251
00:13:46,177 --> 00:13:49,615
لست بحاجة إلى طبيب لعين،
أحتاج إلى قطعة شوكولاتة لعينة!

252
00:13:49,655 --> 00:13:51,851
أعطني! سأدفع لك خمسة دولارات لكل قطعة!

253
00:13:51,893 --> 00:13:53,425
أتمنى لك يوما سعيدا، سيدتي.

254
00:13:53,467 --> 00:13:57,236
أريد تلك الشوكولاتة!
أريد الشوكولاته، اللعنة!

255
00:13:57,278 --> 00:14:02,331
خمسة دولارات للقطعة الواحدة. كنا سنجني أكثر من مائة دولار.

256
00:14:02,372 --> 00:14:05,603
نعم، وكل ما كان علينا فعله هو قتل حياة إنسان.

257
00:14:05,645 --> 00:14:08,917
أنت دائما ترى الجانب السلبي، أليس كذلك؟

258
00:14:10,242 --> 00:14:14,633
داريا... جين. داريا... جين. داريا... جين.

259
00:14:16,621 --> 00:14:19,852
تفضلي بالدخول، سيدة مورجيندورفر، سيدة لين. اجلس.

260
00:14:19,893 --> 00:14:24,160
تلقت المدرسة مكالمة هاتفية هذا الصباح من السيدة جوهانسن.

261
00:14:24,160 --> 00:14:27,722
قالت أن فتاتين أتتا إلى بابها لبيع قطع الشوكولاتة الخاصة بها،

262
00:14:27,764 --> 00:14:29,959
ثم فجأة رفض القيام بذلك.

263
00:14:30,000 --> 00:14:32,692
حتى بعد أن عرضت خمسة دولارات للحانة،

264
00:14:32,734 --> 00:14:35,344
أو أكثر من ضعف السعر المطلوب.

265
00:14:35,385 --> 00:14:38,781
كانت تعاني من نقص السكر في الدم.
الشوكولاتة كانت ستقتلها.

266
00:14:38,781 --> 00:14:40,977
لقد فقدت الوعي بينما كنا واقفين هناك.

267
00:14:41,019 --> 00:14:44,374
هل طلبت منك أن تطعمها الشوكولاتة؟

268
00:14:44,374 --> 00:14:45,326
لا...

269
00:14:45,368 --> 00:14:47,604
كيف تعرف أنه لم يكن لعائلتها؟

270
00:14:47,646 --> 00:14:50,380
ليس لديها عائلة. أكلتهم.

271
00:14:50,422 --> 00:14:51,871
داريا، جان،

272
00:14:51,912 --> 00:14:56,386
لدينا مائتي دولار أقل مما نحتاجه لفتح المقهى.

273
00:14:56,427 --> 00:15:02,889
لذا فإن رفضك بيع الشوكولاتة لهذه المرأة كان مبنيًا على الاهتمام بسلامتها.

274
00:15:02,930 --> 00:15:05,830
وعدم الرغبة في قضاء وقت في جريمة القتل غير العمد.

275
00:15:05,872 --> 00:15:10,428
ليس لديك مشكلة عامة في جمع الأموال للمقهى؟

276
00:15:10,469 --> 00:15:13,245
أنا أؤمن بالقهوة.
القهوة للجميع.

277
00:15:13,286 --> 00:15:15,813
لكنني لا أريد بيع المزيد من قطع الشوكولاتة.

278
00:15:15,854 --> 00:15:17,842
يجعلني أشعر بالقذارة.

279
00:15:17,842 --> 00:15:19,541
النوع السيئ من القذرة.

280
00:15:19,582 --> 00:15:22,440
حسنًا، لا أستطيع إجبارك على جمع التبرعات،

281
00:15:22,482 --> 00:15:28,032
لكن لا يمكنني أن أعطيك الفضل في المشاركة في مشروع المقهى أيضًا.

282
00:15:28,073 --> 00:15:30,807
انتظر. داريا، ماذا عن ما ناقشناه؟

283
00:15:30,849 --> 00:15:32,754
قراءة شيء ما في ليلة الافتتاح.

284
00:15:32,795 --> 00:15:34,204
أنا لا أعتقد ذلك.

285
00:15:34,245 --> 00:15:38,263
أنت تريد هذا النشاط اللامنهجي، أليس كذلك؟

286
00:15:39,838 --> 00:15:41,370
البوب يذهب ابن عرس ...

287
00:15:41,412 --> 00:15:42,612
بخير.

288
00:15:42,654 --> 00:15:44,394
خلاب!

289
00:15:47,335 --> 00:15:51,145
على الرغم من أنني مازلت لا أعرف أين سنجد تلك المائتي دولار.

290
00:15:51,187 --> 00:15:54,293
حسنًا، ربما سيعوض المتطوعون الجدد بعضًا منه.

291
00:15:54,335 --> 00:15:57,482
أهلاً. هل لديك المزيد من بطاقات الهاتف تلك؟

292
00:16:00,879 --> 00:16:03,116
ماذا عن "الكآبة التي تنتظرنا"؟

293
00:16:03,157 --> 00:16:04,897
عاطفية جدا.

294
00:16:04,939 --> 00:16:07,134
"لا حياة، لا أمل، لا مستقبل"؟

295
00:16:07,175 --> 00:16:09,495
فطيرة جدا في السماء.

296
00:16:09,537 --> 00:16:11,400
"ماما المنافق الصغير"؟

297
00:16:11,442 --> 00:16:13,098
يشبه إلى حد كبير كتاب الأطفال.

298
00:16:13,098 --> 00:16:14,880
أتمنى لو كنت ميتا.

299
00:16:14,922 --> 00:16:16,620
هذا يبدو واعدا.

300
00:16:16,620 --> 00:16:21,051
اسمع، يجب أن تمنحهم شيئًا سيقدرونه حقًا.

301
00:16:21,093 --> 00:16:25,359
تصور كيفن وبريتاني وهما يشربان كلماتك مثل إكسير المعرفة.

302
00:16:25,401 --> 00:16:28,798
مسكر ... قوي ... مغر.

303
00:16:28,839 --> 00:16:31,904
هل تقومين بتسويق عطرك الخاص الآن؟

304
00:16:31,904 --> 00:16:36,295
سأضطر إلى كتابة شيء جديد لهذه المناسبة.

305
00:16:38,407 --> 00:16:39,319
"لا أستطيع الوقوف على شفتيك

306
00:16:39,360 --> 00:16:41,513
لا يمكن أن تقف عينيك

307
00:16:41,555 --> 00:16:43,668
لا تستطيع الوقوف أسنانك

308
00:16:43,709 --> 00:16:45,739
لا أستطيع الوقوف على فخذيك

309
00:16:45,780 --> 00:16:50,875
لهذا السبب أنا أكرهك..."

310
00:16:53,982 --> 00:16:55,805
اللعنة! اللعنة، اللعنة، اللعنة!

311
00:16:58,993 --> 00:17:06,284
يا روميو، روميو! لماذا أنت روميو؟

312
00:17:07,526 --> 00:17:08,355
أنا هنا يا عزيزتي!

313
00:17:11,545 --> 00:17:14,859
أنكر أباك وأرفض اسمك!

314
00:17:14,899 --> 00:17:24,426
وإلا فلن تقسم يا حبيبي، ولن أعود بعد الآن كابيلا!

315
00:17:24,468 --> 00:17:27,740
يا! يو! أنا هنا! تحقق من ذلك!

316
00:17:27,782 --> 00:17:33,249
تحقق من ذلك؟ لقد وعدت أن تتعلم خطوطك، أنت أيها المهرج!

317
00:17:33,291 --> 00:17:35,279
وما هو المفترض أن تكون تلك الجمجمة؟

318
00:17:37,237 --> 00:17:37,941
الجمجمة باردة.

319
00:17:39,184 --> 00:17:44,941
أنا هنا. لكن أين أنت؟ بالتأكيد، أرى جسدك.

320
00:17:44,983 --> 00:17:48,918
هل يوجد أحد بالمنزل في كيس اللحم المتعفن هذا؟

321
00:17:51,486 --> 00:17:54,220
يرى؟ أنت لا تريد أن تكتب الشعر لهذا الحشد.

322
00:17:54,261 --> 00:17:56,622
هل تعتقد أن الوقت قد فات بالنسبة لي لتعلم شعوذة؟

323
00:17:57,990 --> 00:18:01,717
شكرا جزيلا لك، أندريا.

324
00:18:01,717 --> 00:18:07,807
يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة للكشف عن مشاعرك الخام بهذه الطريقة.

325
00:18:09,173 --> 00:18:11,741
الآن، الحديث عن المشاعر الخام،

326
00:18:11,741 --> 00:18:18,203
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم أحد أكثر الكتاب الموهوبين في مدرسة لاونديل الثانوية:

327
00:18:18,244 --> 00:18:20,523
داريا مورجندورفر.

328
00:18:23,961 --> 00:18:28,061
شكرًا لك. الليلة أود أن أقرأ قصة جديدة كتبتها بعنوان،

329
00:18:28,103 --> 00:18:30,216
“أين يأخذنا المستقبل”.

330
00:18:30,256 --> 00:18:31,706
أيها الأحمق عديم الإحساس!

331
00:18:34,316 --> 00:18:37,050
كطلاب يقفون في فجر قرن جديد تمامًا،

332
00:18:37,091 --> 00:18:40,819
نحن نواجه خيارات معينة. كيف نستعد للمستقبل؟

333
00:18:40,861 --> 00:18:44,050
عرفت ميلودي باورز كيف ستستعد،

334
00:18:44,091 --> 00:18:47,902
أثناء قيامها بفحص الملاءمة مرة أخرى على حافظة كتفها الجلدية المجهزة.

335
00:18:47,944 --> 00:18:51,133
لقد فكرت في كل الشيوعيين الذين ستقضي عليهم الليلة.

336
00:18:51,174 --> 00:18:56,518
ولم يكن لدى ميلودي أي أوهام بشأن وقف المد الأحمر المتجدد من جانب واحد.

337
00:18:56,559 --> 00:18:59,211
"لكن" قالت بابتسامة قاتمة

338
00:18:59,211 --> 00:19:04,346
"من هو العميل الخاص الذي يمكنه مقاومة فرصة ملء بعض المقابر البلشفية؟"

339
00:19:06,584 --> 00:19:08,613
بينما تستحم ميلودي بالشمس على شاطئ ريو،

340
00:19:08,654 --> 00:19:12,673
نظرت إلى الأيام القليلة الماضية ببعض الرضا الهادئ:

341
00:19:12,714 --> 00:19:18,554
اثني عشر قتيلاً روسيًا، وخمسة قتلى صينيين، وثلاثة أو أربعة قتلى كوبيين.

342
00:19:18,596 --> 00:19:21,951
لقد أصبح العالم آمنًا مرة أخرى للديمقراطية،

343
00:19:21,992 --> 00:19:27,957
فكرت وهي تراقب صدر تونيو الرائع يرتفع وينخفض مع شخيره الخفيف.

344
00:19:27,998 --> 00:19:32,803
آمنة للديمقراطية، أو آمنة تقريبا.

345
00:19:32,845 --> 00:19:36,573
قامت ميلودي بإزالة بعض حبيبات الرمل الضالة من أصابعها،

346
00:19:36,614 --> 00:19:39,804
ربطت قميصها مرة أخرى ووصلت إلى حقيبة الشاطئ الخاصة بها.

347
00:19:39,845 --> 00:19:43,780
لم يسمع تونيو شيئًا، وكان ذلك مؤسفًا،

348
00:19:43,822 --> 00:19:46,597
لأنه لن يسمع أي شيء مرة أخرى.

349
00:19:46,638 --> 00:19:50,781
فكرت وهي تقف بهدوء: "طويلًا يا تونيو".

350
00:19:50,821 --> 00:19:52,644
"كان بإمكاني أن أحبك،

351
00:19:52,685 --> 00:19:55,834
إذا لم تكن أحمر مثل بقعة الدم المنتشرة الآن عبر الرمال. "

352
00:19:55,875 --> 00:19:59,396
سارت ميلودي بهدوء بعيدًا نحو الفندق.

353
00:19:59,438 --> 00:20:02,254
ستكون هناك رسالة من المقر الرئيسي، بلا شك.

354
00:20:02,295 --> 00:20:04,781
كانت تأمل أن يكون لديها الوقت للاستحمام.

355
00:20:16,710 --> 00:20:18,988
"مقهى لونديل مغلق حتى إشعار آخر."

356
00:20:20,314 --> 00:20:22,053
أليس هذا هو المقهى الذي كنت تعمل فيه؟

357
00:20:22,053 --> 00:20:24,911
نعم، ولكنني حصلت بالفعل على رصيدي الإضافي.

358
00:20:24,953 --> 00:20:26,485
لا يمكنهم أخذها بعيدًا الآن.

359
00:20:26,527 --> 00:20:31,456
"قررت سلطات المدرسة إغلاق مقهى لونديل الجديد للشباب البالغين

360
00:20:31,498 --> 00:20:35,806
بعد أن تحولت ليلة الافتتاح بطريقة ما إلى مسيرة مناهضة للشيوعية.

361
00:20:35,847 --> 00:20:38,829
استمرت بعض الدعاية غير المجدولة

362
00:20:38,829 --> 00:20:41,729
وكان رد فعل الطلاب إيجابيًا بعض الشيء،"

363
00:20:41,771 --> 00:20:44,877
وأوضح مدير المقهى تيموثي أونيل، وهو مدرس في مدرسة لونديل الثانوية. "

364
00:20:44,918 --> 00:20:47,238
اجتماع الإفطار في فندق رويالتون.

365
00:20:47,279 --> 00:20:49,806
ولكنك لم تتذوق حتى السوفليه الخاص بي.

366
00:20:49,848 --> 00:20:53,078
"وبعد قراءة بعض الأدبيات اليمينية،

367
00:20:53,120 --> 00:20:57,013
قام العديد من أعضاء فريق كرة القدم بمسيرة في الجادة الشمالية،

368
00:20:57,055 --> 00:20:59,333
نية رجم السفارة الروسية.

369
00:20:59,375 --> 00:21:01,363
وبطبيعة الحال، لا توجد سفارات في لونديل. "

370
00:21:01,404 --> 00:21:04,220
واو! هل تعلمون أيها الفتيات أي شيء عن هذا؟

371
00:21:04,262 --> 00:21:07,244
لم أكن هناك. كان لدي موعد حقيقي.

372
00:21:07,286 --> 00:21:10,102
قال أونيل: "المراهقون سريعو التأثر،

373
00:21:10,144 --> 00:21:14,037
وآخر شيء نريده هو بناء قاعدة عمليات للمتطرفين السياسيين. ""

374
00:21:14,079 --> 00:21:17,599
داريا، هل لديك أي فكرة أن لدينا هذا النوع من المتطرفين هنا في المدينة؟

375
00:21:17,641 --> 00:21:21,204
لا، ولكن علينا أن نحافظ على اليقظة المستمرة

376
00:21:21,245 --> 00:21:24,848
ضد أولئك الذين يتلاعبون بنا لاتخاذ إجراءات لم نكن لنتخذها بأنفسنا أبدًا.

377
00:21:24,890 --> 00:21:26,050
سأقول!

378
00:21:36,306 --> 00:21:38,336
نص جلين ايشلر
كتبه ريتشارد لوبينسكي
شبكة الاتصالات العالمية. البؤرة الاستيطانية داريا. com

379
00:21:38,337 --> 00:21:40,337
التزامن بواسطة Fifiririloulou
شبكة الاتصالات العالمية. المنتدى. com

380
00:21:40,917 --> 00:21:41,917
ردود على الأعمى:

381
00:21:41,918 --> 00:21:43,918
يتحدث كيفن إلى ماك
ويزر - الحياة الطيبة

382
00:21:43,919 --> 00:21:45,919
داريا تصبح رافضًا ضميريًا
الشمع - الصمت

383
00:21:45,920 --> 00:21:47,920
داريا تقنع جين بالذهاب من باب إلى باب
سي جي بولاند - السكر أحلى

384
00:21:47,921 --> 00:21:49,921
يجد السيد ديمارتينو كيفن وبريتاني عند باب منزله
هانك ويليامز - القلب البارد البارد

385
00:21:49,922 --> 00:21:51,922
كوين يبيع بطاقات الهاتف
رحلة - عندما تحب امرأة

386
00:21:51,923 --> 00:21:53,923
أليكس ريس - اشعر بأشعة الشمس

387
00:21:53,924 --> 00:21:55,924
لقطة خارجية لمنزل مورجيندورفر
راديوهيد - رئتي الحديدية

388
00:21:55,925 --> 00:21:57,925
داريا تبحث عن شيء لتقرأه
الثقافة الجنوبية على الجليد - المشي على الجمال

389
00:21:57,926 --> 00:21:59,926
قصة داريا تثير الشغب
الحوت - ادفع لي

390
00:21:59,927 --> 00:22:01,927
إغلاق الاعتمادات
سبليندورا - أنت تقف على رقبتي